Le phénomène des réfugiés qui retournent en vacances dans le pays qu’ils ont quitté malgré qu’ils étaient censés y être persécutés

By Point de Bascule | on August 29, 2017 |

TRADUCTION FRANÇAISE DE POINT DE BASCULE

Auteure : Abby Young-Powell
Référence : The Telegraph, 27 août 2017

Titre original : Angela Merkel tells asylum seekers not to take holidays in their country of origin / Archive.Today

[EXTRAITS] «Prendre des vacances dans le pays où vous êtes [censés être] persécutés n’est pas acceptable», a déclaré [la chancelière allemande].

Bien qu’il n’y ait pas de données officielles sur les demandeurs d’asile qui retournent en vacances dans leur pays d’origine, la question a été soulevée dans les médias allemands.

Le journal Die Welt a rapporté l’an dernier des cas de réfugiés dont la demande d’asile a été acceptée et qui se sont rendus en Syrie et en Afghanistan pour de courts séjours avant de retourner en Allemagne.